Meillä on suomen kielessä pieni ongelma, sillä meidän kielestämme puuttuu pari vakiintunutta termiä. Tämän vuoksi puhumme hoitonesteistä ja hoitovesistä toistensa synonyymeina, vaikka itseasiassa kääntäisin ne itse aivan erilaisiksi tuotteiksi. Käytin näitä … Lue lisää
*Sis. mainoslinkkejä Nyt olisi jaossa aivan loistava tuotevinkki kaikille niille, joiden kasvot kaipaavat kosteutusta, mutta joiden iho ei silti kaipaa yhtään klähmäisyyttä. Tämä tuotevinkki tulee suoraan Japanista ja lukeutuu japanilaisen … Lue lisää
Ylivoimainen suosikkisanani korealaiseen kosmetiikkaan liittyen on ehdottomasti skintertainment. Sana ei ole koreaa vaan englanninkielinen, kahden eri sanan liitto, joka on keksitty kuvaamaan korealaista kauneudenhoitoa aivan täydellisesti. Kun ihonhoito (skincare) ja … Lue lisää
Olen viimeisten viikkojen aikana saanut yllätyksekseni useita eri haastattelupyyntöjä erinäisiin artikkeleihin, selvityksiin ja raportteihin, joiden kaikkien aihe on ollut lähes sama: kosmetiikan tämänhetkiset ja tulevat trendit sekä K-Beauty. Ihan erityisen … Lue lisää
*Sis. mainoslinkkejä Ihoa tehokkaasti ravitseva ja kosteuttava silmänympärysvoide on sellainen kosmetiikkatuote, josta en ole valmis tinkimään. Silmänympärykseni ovat aina tummat, joten ne vaativat reippaasti meikkiä peittyäkseen ja tuo meikki taas … Lue lisää
*Sis. mainoslinkkejä Erityisesti korealaista kosmetiikkaa tutkiessa törmää usein tietoon siitä, että tuote sisältää fermentoituja ainesosia. Sanaa viljellään joka paikassa yhä enemmän ja enemmän, joten halusin tietysti sukeltaa hommaan kunnolla sisään … Lue lisää
*Sis. mainoslinkin Sain vähän aikaa sitten blogissani loistavan kysymyksen, jossa kysyttiin, mitä eroa päivävoiteella ja yövoiteella on ja onko välttämätöntä käyttää eri tuotetta aamuin illoin vai voisiko yhdellä tuotteella pärjätä. … Lue lisää