Testissä uudet Lumene Beauty Lotion -hoitovedet

*Sis. mainoslinkin Postailin juuri pari päivää sitten japanilaisten hoitovesien ja korealaisten hoitonesteiden eroista (postaus löytyy täältä). Erityisesti essence-nimellä kulkevat hoitonesteet ovat alkaneet saapua Aasiasta myös länsimaihin ja yhä useamman tuotemerkin valikoimaan kuuluukin jo vähintää yksi sellainen. Myös suomalainen Lumene on […]

4 kommenttia
Lue postaus

Hoitovesi ja hoitoneste eivät ole sama asia – näin ne eroavat toisistaan

Meillä on suomen kielessä pieni ongelma, sillä meidän kielestämme puuttuu pari vakiintunutta termiä. Tämän vuoksi puhumme hoitonesteistä ja hoitovesistä toistensa synonyymeina, vaikka itseasiassa kääntäisin ne itse aivan erilaisiksi tuotteiksi. Käytin näitä termejä tosin itsekin ristiin  ennen kuin sisäistin muutaman tuotetyypin erot kunnolla […]

14 kommenttia
Lue postaus