Mistä tunnistat aidon britin?
Lontoossa kävellessä katumaisema on yhtä kansojen sulatusuunia, eikä kenestäkään voi tietää, onko hän vain turisti, ulkomailta Englantiin muuttanut vai täysin syntyperäinen britti.
Asia kuitenkin selviää hyvin helposti: Tönäise häntä (mielellään kuitenkin kevyesti).
Jos hän on tursti, hän tuskin edes välittää siitä, että osuitte yhteen ja jatkaa vaan matkansa sinua korkeintaan vaan hieman ohimennen vilkaisten.
Jos hän asuu Englannissa, vetäisee hän ensin henkeä, äännähtää ”uh”, ”ups”, ”oh” tai jotakin muuta vastaava ja lausahtaa perään ”Sorry!”
Jos hän kuitenkin on aito britti, tulee hänen suustaan automaattisesti ”Sorry!” jo ennen kuin hän ehtii vetää henkeäkään. Itseasiassa sorry pääsee hänen huuliltaan jo silloin, kun hän näkee sinun tulevan häntä kohti ja olette törmäyskurssilla, vaikkakin etäisyyttä olisi vielä kolmekin metriä.
Ihan totta.
Sorry, I’m not joking.